Die Frauen Union Iserlohn will sich kümmern

So unterstützt die Frauen-Union seit Jahren den Schutzengel-Kindergarten in Iserlohn insbesondere deshalb, da es sich hier ausschließlich um Kinder von Eltern mit Migrationshintergrund handelt. Derzeit sind dort 33 Kinder untergebracht, die teilweise die deutsche Sprache wenig oder gar nicht beherrschen.

Um diesen Kindern eine sprachliche Hilfestellung zu geben,

sparen und sammeln die Damen der FU  für eine Übersetzerin, die den Kindergärtnerinnen bei der Bewältigung der sprachlichen Probleme zur Hilfe geht. Die Kinder lernen in vertrauter Umgebung die Sprache und außerdem kann die Übersetzerin die Kommunikation mit den Eltern erleichtern.

Die Übersetzerin steht nur ein paar wenige Stunden in der Woche zur Verfügung. Selbstverständlich wäre es besser und vor allem sinnvoller, diese Zeit auszuweiten, was auch unsere Intension ist. Die Möglichkeit, eine neue Sprache so natürlich wie die eigene Muttersprache zu erleben, ist für die Kinder immer eine Bereicherung, so Anne Marie Kreckel, Vorsitzende der FU Iserlohn.